Diagnóstico micológico de paracoccidioidomicosis en un hospital de área no endémica: metodología clásica y molecular

Introducción. La paracoccidioidomicosis es una micosis sistémica y endémica en Latinoamérica. El cambio climático y el movimiento migratorio del huésped enfatizan la necesidad de optimizar el diagnóstico de esta infección. Objetivo. Evaluar la implementación de la detección de ADN de Paracoccidioides spp. al diagnóstico micológico de pacientes con sospecha de paracoccidioidomicosis. Materiales y métodos. Estudio retrospectivo con datos de laboratorio de pacientes con sospecha de paracoccidioidomicosis en un hospital de área no endémica. Resultados. Se analizaron los resultados de las muestras de 19 pacientes con sospecha clínica de paracoccidioidomicosis. El 90 % de los pacientes había nacido o visitado un área endémica de esta micosis en Latinoamérica. En 14 pacientes varones adultos se confirmó paracoccidioidomicosis por diagnóstico convencional. El examen directo fue positivo en 12 pacientes con enfermedad comprobada y en 4 de ellos se obtuvo crecimiento del hongo. Se detectaron anticuerpos contra Paracoccidioides spp. en ocho pacientes con la enfermedad. Se realizó PCR anidada con muestras de 14 pacientes para detectar ADN de Paracoccidioides spp. En 9 de los 10 pacientes con diagnóstico convencional de paracoccidioidomicosis se obtuvo una prueba de PCR positiva. Conclusiones. La implementación de técnicas moleculares para detectar ADN de Paracoccidioides spp. complementa el diagnóstico convencional de paracoccidioidomicosis y permite instaurar el tratamiento antifúngico, sobre todo en los casos clínicos donde no se observa la presencia del hongo en las muestras clínicas. La migración actual de poblaciones humanas dificulta el diagnóstico de paracoccidioidiomicosis y otras infecciones endémicas, por lo que se requiere optimizar el diagnostico micológico en los laboratorios clínicos para tratar pacientes con este tipo micosis desatendida.

Introduction. Paracoccidioidomycosis is a systemic mycosis endemic in Latin America. Climate change and host migration emphasize the need to optimize this infection diagnosis. Objective. To evaluate the implementation of Paracoccidioides spp. DNA detection in the mycological diagnosis of patients with suspected paracoccidioidomycosis. Materials and methods. It is a retrospective study with laboratory data from patients with clinical suspicion of paracoccidioidomycosis, who consulted a university hospital from a non-endemic area. Results. We analyzed the laboratory results of samples from 19 patients with suspected paracoccidioidomycosis. Seventeen out of 19 patients were born in or had visited an endemic area in Latin America. Fourteen adult male patients were confirmed to have paracoccidioidomycosis by conventional diagnosis: the direct examination was positive in 12 samples while fungal growth was found only in 4. Anti-Paracoccidioides spp. antibodies were detected in 10 patients, 8 of them with proven paracoccidioidomycosis. Nested PCR for Paracoccidioides spp. detection was performed on clinical samples from 14 patients, and positive results were obtained for 9 out of 10 patients with the conventional diagnosis of paracoccidioidomycosis. Conclusions. The incorporation of molecular techniques to detect Paracoccidioides spp. DNA complements the conventional diagnosis of paracoccidioidomycosis. This tool allows the prescription of antifungal treatment in those cases where the fungus is not observed in the clinical samples. Current human migrations difficult the mycological diagnosis of paracoccidioidomycosis and other fungal infections. For this reason, it is necessary to improve mycological diagnosis in clinical laboratories to adequately treat patients with this neglected mycosis.

Colonization dynamics of subgingival microbiota in recently installed dental implants compared to healthy teeth in the same individual: a 6-month prospective observational study

Abstract Objectives To evaluate the colonization dynamics of subgingival microbiota established over six months around newly installed dental implants in periodontally healthy individuals, compared with their corresponding teeth. Methodology Seventeen healthy individuals assigned to receive single dental implants participated in the study. Subgingival biofilm was sampled from all implant sites and contralateral/ antagonist teeth on days 7, 30, 90, and 180 after implant installation. Microbiological analysis was performed using the Checkerboard DNA-DNA hybridization technique for detection of classical oral taxa and non-oral microorganisms. Significant differences were estimated by Mann-Whitney and Friedman tests, while associations between implants/teeth and target species levels were assessed by linear regression analysis (LRA). Significance level was set at 5%. Results Levels of some species were significantly higher in teeth compared to implants, respectively, at day 7 ( V.parvula , 6 × 10 5 vs 3 × 105 ; Milleri streptococci , 2 × 10 6 vs 6 × 10 5 ; Capnocytophaga spp., 2 × 10 6 vs 9 × 10 5 ; E.corrodens , 2 × 10 6 vs 5 × 10 5 ; N. mucosa , 2 × 10 6 vs 5 × 10 5 ; S.noxia , 2 × 10 6 vs 3 × 10 5 ; T.socranskii , 2 × 10 6 vs 5 × 10 5 ; H.alvei , 4 × 10 5 vs 2 × 10 5 ; and Neisseria spp., 6 × 10 5 vs 4 × 10 4 ), day 30 ( V.parvula , 5 × 10 5 vs 10 5 ; Capnocytophaga spp., 1.3 × 10 6 vs 6.8 × 10 4 ; F.periodonticum , 2 × 10 6 vs 10 6 ; S.noxia , 6 × 10 5 vs 2 × 10 5 ; H.alvei , 8 × 10 5 vs 9 × 10 4 ; and Neisseria spp., 2 × 10 5 vs 10 6 ), day 120 ( V.parvula , 8 × 10 5 vs 3 × 10 5 ; S.noxia , 2 × 10 6 vs 0; and T.socranskii , 3 × 10 5 vs 8 × 10 4 ), and day 180 ( S.enterica subsp. enterica serovar Typhi, 8 × 10 6 vs 2 × 10 6 ) (p<0.05). Implants showed significant increases over time in the levels of F.nucleatum , Gemella spp., H.pylori , P.micra , S.aureus , S.liquefaciens , and T.forsythia (p<0.05). LRA found that dental implants were negatively correlated with high levels of S. noxia and V. parvula (β=-0.5 to -0.3; p<0.05). Conclusions Early submucosal microbiota is diverse and only a few species differ between teeth and implants in the same individual. Only 7 days after implant installation, a rich microbiota can be found in the peri-implant site. After six months of evaluation, teeth and implants show similar prevalence and levels of the target species, including known and new periodontopathic species.

The diagnostic value of plasma microbial cell-free DNA sequencing in pulmonary infections / 中华检验医学杂志

Based on metagenomic next-generation sequencing (mNGS), sequencing of plasma microbial cell-free DNA (mcfDNA) has recently been shown to provide a non-invasive pathogenic diagnostic technique for infectious diseases. In sepsis and bloodstream infections, mcfDNA sequencing has advantages in sensitivity, timeliness, and pathogen coverage compared with traditional pathogenic diagnostic techniques such as blood culture, according to available research results. However, the sensitivity of mcfDNA is much lower than that of mNGS with high-quality lower respiratory tract (LRT) specimens such as bronchoalveolar lavage fluid in pulmonary infections, and high-quality clinical research is still unavailable. Therefore, mcfDNA sequencing should not be used as a first-line etiological method for pulmonary infection and should only be used in patients with severe infection in whom pathogens cannot be identified by classical etiological methods and high-quality LRT specimens are not available for microbial mNGS. In order to improve the sensitivity of mcfDNA and to identify the most suitable patients as well as the best time of its application in pulmonary infections, the optimization of these testing techniques is urgently needed.

Detection of common candidemia pathogens based on PCR combined with MALDI-TOF MS / 中华检验医学杂志

Objective:A high-throughput assay for the detection of five common clinical Candidaemia pathogens was established by combining polymerase chain reaction (PCR) and matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS).Method:Establishment of methodology. We selected Candida albicans, Candida parapsilosis, Candida glabrata, Candida krusei, Candida tropicalis to be the target pathogens and the internal transcribed spacer (ITS) region as the target gene. Specific single base extension primers were designed to perform single base extension reaction in the same reaction system. MALDI-TOF MS was used to detect the characteristic peaks of each target pathogen. The sensitivity and specificity of the detection system were verified by using spiked blood samples. Totally 108 blood samples from proven or suspected candidaemia patients were collected from October 2021 to September 2022 in a hospital in Beijing. The results of nucleic acid mass spectrometry were compared with those of clinical blood culture. Results:The established nucleic acid mass spectrometry detection system can simultaneously detect five common clinical Candida species. Each strain can produce specific product peaks and there is no mutual interference between the strains. The detection limit of Candida albicans was 100 CFU/ml. The detection limit of Candida parapsilosis, Candida glabrata, Candida krusei and Candida tropicalis was 10 CFU/ml. For the 108 blood samples, the sensitivity, specificity, positive predictive value and negative predictive value of nucleic acid mass spectrometry were 94.74% (36/38), 97.14% (68/70), 92.31% (36/39) and 98.55% (68/69), respectively. The McNemar χ 2 test showed no significant difference between the two methods ( P>0.05), and the Kappa consistency test showed good consistency between the two methods ( Kappa=0.9, P<0.05). Conclusion:A nucleic acid mass spectrometry detection system suitable for clinical candida detection was successfully constructed, and the method validation results were consistent with the clinical blood culture.

Clinical molecular diagnosis of breast and female reproductive system tumors / 中华检验医学杂志

The gynecological tumours such as Breast cancer or female reproductive system tumors are a serious threat to female health. With the development of molecular diagnosis, the genomic changes of gynecological tumours have been revealed continuously, and the diagnosis and treatment modes of tumors have gradually changed. The detection of molecular targets which potentially participated in the transformation or progress of disease has become an important section of the management of female reproductive tumors, and accurate identification of molecular targets of tumors plays an important role in disease diagnosis, monitoring of metastasis, prediction of recurrence and treatment. This review briefly discusses the risk assessment, molecular typing, targeted therapy, toxic and side effects, and prognosis evaluation of breast and female reproductive system tumors by molecular diagnosis.

Research and application progress of molecular detection technology in female tumor diagnosis / 中华检验医学杂志

The molecular detection technology shows a better application prospect and broad development in the early screening of female tumors, guiding the selection of therapeutic drugs, predicting prognosis and monitoring the efficacy of treatment. Numerous studies have demonstrated that molecular detection has great impact on the diagnosis and treatment strategies of female tumors such as breast cancer, cervical cancer, endometrial cancer and ovarian cancer. Previously, human papilloma virus detection has laid a foundation for clinical application for cervical cancer screening and breast cancer 1/2 mutation susceptibility gene detection to predict the risk of breast cancer and give drug guidance. These studies show the clinical application prospect of new molecular detection in the diagnosis and treatment of female tumors in the future.

La intensidad de la captación intraprostática del PSMA como predictor de cáncer de próstata clínicamente significativo / The intensity of PSMA intraprostatic uptake as a predictor of clinically significant prostate cancer

Resumen Introducción: La tomografía por emisión de positrones (PET) con antígeno de membrana específico de próstata (PSMA) mejora la estadificación del cáncer de próstata. Además, la intensidad de captación intraprostática del PSMA puede predecir resultados oncológicos clínicamente relevantes. Nuestro objetivo fue evaluar si la intensidad de captación de PSMA se asocia con el cáncer de próstata clínicamente significativo y poder conocer qué valor de captación de PSMA discrimina mejor esta relación. Métodos: Se realizó un estudio de cohorte de 40 pacientes con cáncer de próstata comprobado por biopsia previo a la realización de radioterapia externa. Se evaluó correlación entre intensidad de captación del PSMA intraprostático y los resulta dos patológicos adversos en la biopsia prostática. Se estudió qué valor de captación de PSMA discrimina mejor el cáncer de próstata clínicamente significativo utilizando curvas ROC. Resultados: El 40% de los pacientes tuvieron un cáncer de próstata clínicamente significativo, el maximum standardized uptake value (SUV max) tuvo una media de 11.5 (DE ± 7). La muestra arrojó un coeficiente de correlación Spearman de 0.4 (p = 0.007). El área bajo la curva (AUC) fue de 0.73, mostrando el punto de corte un SUV max ≥ 9.5, sensibilidad 0.81 y especificidad 0.71 en la detección de cáncer de próstata clínicamente significativo. Conclusión: la intensidad de captación del PSMA intraprostático puede ser una nueva herramienta diagnóstica en la detección del cáncer de próstata clínicamente significativo. Una intensidad de captación ≥ 9.5 tuvo una buena correlación con el cáncer de próstata clínicamente significativo.

Abstract Introduction: Positron emission tomography (PET) with prostate-specific membrane antigen (PSMA) improves prostate cancer staging. Furthermore, the intensity of intraprostatic uptake of PSMA can predict clinically relevant oncologic outcomes. The objective of this study is to evaluate whether the intensity of PSMA uptake is associated with clinically significant prostate cancer and to determine which value of PSMA uptake best dis criminates this relationship. Methods: A cohort study of 40 patients with biopsy-proven prostate cancer prior to external radiotherapy was conducted. The correlation between intraprostatic PSMA uptake intensity and adverse pathological findings in prostate biopsy was evaluated. Which PSMA uptake value better discriminates clinically significant prostate cancer was assessed using ROC curves. Results: Forty percent of the patients had a clinically significant prostate cancer and the maximum standardized uptake value (SUV max) had a mean of 11.5 (SD ± 7). The sample showed a Spearman correlation coefficient of 0.4 (p = 0.007). The area under the curve (AUC) was 0.73 and a SUV max ≥ 9.5 showed a sensitivity of 0.81 and a specificity of 0.71 in the detection of clinically significant prostate cancer. Conclusion: Intraprostatic PSMA uptake intensity can be a new diagnostic tool in the detection of clinically significant prostate cancer. An uptake intensity equal or greater than 9.5 is correlated with clinically significant prostate cancer.

Comparison of two isothermal methods for SARS-COV-2 screening in Callao, Peru

Objective: To compare the isothermal molecular screening techniques CPA and RT-LAMP, against the gold standard test, reverse transcription quantitative polymerase chain reaction (RT-qPCR), and to determine its agreement. Materials and Methods: Paired comparative case-control study. For the evaluation of the CPA method, 70 cases and 130 controls were used, while for RT-LAMP, 30 cases and 70 controls were used. The sensitivity and specificity of both tests were calculated. Subsequently, the bias-corrected Kappa index was calculated by resampling. Results: Both techniques have adequate and equivalent values of sensitivity (RT-LAMP: 82.8%, CPA: 83%) and specificity (RT-LAMP and CPA: 91.5%), as well as a high concordance (88%), and Kappa-index (0.72). Conclusion: Both isothermal molecular screening techniques are suitable for SARS-CoV-2 screening, with a similar sensitivity and specificity.

Objetivo : Comparar las técnicas de cribado molecular isotérmico CPA y RT-LAMP, frente a la prueba de referencia, la reacción en cadena de la polimerasa cuantitativa de transcripción inversa (RT-qPCR), y determinar su concordancia. Materiales y métodos : Estudio comparativo de casos y controles emparejados. Para la evaluación del método CPA se utilizaron 70 casos y 130 controles, mientras que para la RT-LAMP se utilizaron 30 casos y 70 controles. Se calcularon la sensibilidad y la especificidad de ambas pruebas. Posteriormente, se calculó el índice Kappa corregido por sesgo mediante un nuevo muestreo. Resultados: Ambas técnicas presentan valores adecuados y equivalentes de sensibilidad (RT-LAMP: 82,8 %, CPA: 83 %) y especificidad (RT-LAMP y CPA: 91,5 %), así como una alta concordancia (88 %), y un índice Kappa (0,72). Conclusiones: Ambas técnicas de cribado molecular isotérmico son adecuadas para el cribado del SARS-CoV-2, con una sensibilidad y especificidad similares.

Validación clínica de la prueba RT-LAMP para el diagnóstico rápido del SARS-CoV-2 / Clinical validation of the isothermal RT-LAMP test for rapid diagnosis of SARS-CoV-2

Introducción. Desde el primer reporte en la provincia de Wuhan (China) en el año 2019, el SARS-CoV-2 se ha diseminado por todo el mundo, provocando un enorme impacto en la salud pública. Para su diagnóstico, la Organización Mundial de la Salud ha incentivado el desarrollo de pruebas rápidas, de simple ejecución, sensibles y específicas, que complementan la RT-qPCR como prueba de referencia. La prueba RT-LAMP ha mostrado ser una excelente alternativa para la detección del SARS-CoV-2 en diferentes biofluidos. Objetivo. Validar la técnica RT-LAMP colorimétrica en muestras de hisopado nasofaríngeo previamente confirmadas por RT-qPCR, usando el protocolo Charité, Berlín, Alemania. Materiales y métodos. Un total de 153 muestras de hisopado nasofaríngeo de individuos con sospecha de COVID-19 se sometieron a RT-qPCR y RT-LAMP, usando un estuche comercial colorimétrico (NEB, Germany). La RT-LAMP se practicó con las muestras de ARN extraídas del hisopado nasofaríngeo y con muestras crudas sin previa extracción de ARN. El resultado fue evaluado por un simple cambio de color en la reacción. Resultados. La sensibilidad y especificidad de la técnica RT-LAMP para detectar el gen N del SARS-CoV-2 mediante un set de cebadores previamente reportados (set de Broughton), arrojó valores de 0,97 (0,85-1,00) y 0,81 (0,65-0,92), respectivamente, con un intervalo de confianza del 95%. Otro set de cebadores dirigidos contra otra región del mismo gen (set de Lalli) arrojó valores de sensibilidad y especificidad de 0,96 (0,78-1,00) y 0,77 (0,55-0,92), respectivamente. Sin previa extracción de ARN, se encontró que la sensibilidad fue del 0,95 (0,74-1,00) y la especificidad del 0,88 (0,64-0,99). Conclusiones. Estos resultados evidencian que la técnica RT-LAMP podría considerarse una prueba diagnóstica rápida, de fácil ejecución, libre de equipos sofisticados, sensible y específica, para el diagnóstico del SARS-CoV-2 en muestras de hisopados nasofaríngeos.

Introduction: Since the first report in Wuhan (China) in 2019, the SARS-CoV-2 virus has spread throughout the world, with a significant impact in public health. To contain its transmission, the WHO has encouraged the development of rapid, simple, sensitive and specific tests that complement qRT-PCR, as the gold standard. RT-LAMP has shown to be a good alternative to detect SARS-CoV-2 in different fluid samples. Objective: To validate the colorimetric RT-LAMP technique using two sets of primers targeting N gene of SARS-CoV-2 in 117 nasopharyngeal swab samples previously confirmed by RT-qPCR, using the Charité/Berlin protocol. Material and methods: A total of 153 nasopharyngeal swab samples from individuals with suspected COVID-19 were subjected to qRT-PCR and RT-LAMP using a commercial colorimetric kit (NEB, Germany). RT-LAMP was performed using both extracted RNA samples and raw samples without prior RNA extraction, and the result was assessed by a simple color change in the reaction. Results: Sensitivity and specificity for the previously reported RT-LAMP primers (Broughton set) targeting N gene of SARS-CoV-2 were 0.97 (0.85-1.00) and 0.81 (0.65-0.92) respectively, with CI95%. The Lalli primers targeting another region of the N gene used showed a sensitivity value of 0.96 (0.78-1.00) and a specificity of 0.77 (0.55-0.92). Without RNA extraction we found a sensitivity value of 0.95 (0.74, 1.00) and a specificity of 0.88 (0.64, 0.99). A sensitivity value of 0.95 (0.74-1.00) and a specificity 0.88 (0.64-0.99) were found without prior RNA extraction. Conclusion: Taking together, the results showed that RT-LAMP technique could be considered as a rapid diagnostic test, easy to perform, free of sophisticated equipment, sensitive and specific to diagnose SARS-CoV-2 in nasopharyngeal swabs with and without prior RNA extraction, allowing its implementation in places with scarce resources.

Amplificación directa de ADN de Bordetella pertussis purificado de hisopados nasofaríngeos por un método de bajo costo, rápido (60-segundos) y libre de equipos / Direct amplification of Bordetella pertussis DNA purified from nasopharyngeal swabs by a low-cost, fast (60-second), and equipment-free method

RESUMEN Objetivo. Desarrollar y evaluar un método de bajo costo basado en celulosa para la purificación rápida y amplificación directa de ADN de Bordetella pertussis de hisopados nasofaríngeos. Materiales y métodos. Se prepararon discos de celulosa y se evaluaron diferentes parámetros (buffers de lisis/lavado, número de discos y elución de ADN). El método se acopló a una amplificación directa por PCR en tiempo real (qPCR) y se estimó el rendimiento utilizando hisopados nasofaríngeos que fueron positivos (n=100) y negativos (n=50) para ADN B. pertussis por qPCR, comparado con el método basado en columnas de sílice. Se calculó el grado de concordancia, sensibilidad, especificidad, valor predictivo positivo (VPP) y valor predictivo negativo (VPN). Se evaluó la factibilidad del método rápido para ser acoplado a un ensayo colorimétrico de amplificación isotérmica mediada por lazo (LAMP). Resultados. El método rápido con un disco de celulosa y buffer de lisis y lavado conteniendo PVP-40 y Tween 20, respectivamente, mostró una mayor capacidad para purificar ADN amplificable de B. pertussis. El método tuvo una sensibilidad de 89,0% (IC95%, 80,2%-94,9%) y una especificidad de 98,5% (IC95%, 92,1%-100,0%), con un buen grado de concordancia (Kappa=0,867; IC95% 0,788 - 0,946), respecto al método referencial. Los VPP y VPN fueron 98,6% (IC95%, 92,7,2%-100,0%) y 88,2% (IC95%, 78,7%-94,4%), respectivamente. Se evidenció una amplificación exitosa por LAMP, y se obtuvieron resultados comparables con el método por columnas de sílice. Conclusión. El método desarrollado es simple, de bajo costo y libre de equipos para la obtención rápida (60 segundos) de ADN en el punto de atención, y puede ser implementado en diversas técnicas moleculares orientados al diagnóstico oportuno y al estudio epidemiológico de tos ferina.

ABSTRACT Objective. To develop and evaluate a low-cost cellulose-based method for rapid purification and direct amplification of Bordetella pertussis DNA from nasopharyngeal swabs. Materials and methods. We prepared cellulose discs and evaluated different parameters (lysis/wash buffers, number of discs and DNA elution). The method was coupled to a direct real-time PCR (qPCR) amplification and the performance was estimated using nasopharyngeal swabs that were positive (n=100) and negative (n=50) for B. pertussis DNA by qPCR, compared to the silica column-based method. We calculated sensitivity, specificity, positive predictive value (PPV) and negative predictive value (NPV) and the degree of agreement. The feasibility of the rapid method to be coupled to a loop-mediated isothermal amplification colorimetric assay (LAMP) was evaluated. Results. The rapid method, with a cellulose disk and lysis and wash buffer containing PVP-40 and Tween 20, respectively, showed a greater capacity to purify amplifiable DNA from B. pertussis. The method had a sensitivity of 89.0% (95%CI: 80.2%-94.9%) and a specificity of 98.5% (95%CI: 92.1%-100.0%), with a good degree of agreement (Kappa=0.867; 95%CI: 0.788 - 0.946), compared to the reference method. The PPV and NPV were 98.6% (95%CI: 92.7.2%-100.0%) and 88.2% (95%CI: 78.7%-94.4%), respectively. Successful amplification by LAMP was evident, and comparable results were obtained with the silica column method. Conclusion. The developed method is simple, low-cost and equipment-free for rapid (60 seconds) DNA collection at the point of care, and can be implemented in various molecular techniques aimed at the timely diagnosis and epidemiological study of pertussis.

Plataforma laboratorial para monitorear el SARS-CoV-2 basada en la vigilancia de influenza y otros virus respiratorios en Perú / Laboratory platform for monitoring SARS-CoV-2 based on surveillance of influenza and other respiratory viruses in Peru

RESUMEN En el Perú, la pandemia de la COVID-19 ha evidenciado la utilidad de tener un sistema de vigilancia laboratorial estructurado y en funcionamiento desde hace 22 años, basado en la vigilancia de influenza; inicialmente en modalidad de unidades centinela, y después fortaleciéndose e innovándose, con recursos propios y con apoyo externo, para generar información de calidad. Se han implementado avances biotecnológicos para la confirmación diagnóstica e incrementado las capacidades de la red nacional de laboratorios, manteniendo la eficiencia, considerando las diversas y complejas realidades de los niveles regionales, y superando dificultades de comunicación y articulación entre instituciones. Resulta necesario consolidar este sistema, con trabajo colaborativo y coordinado entre sus componentes, impulsando su eficacia y oportunidad y promoviendo la vigilancia genómica de nuevos virus y variantes, como actualmente ocurre con el SARS-CoV-2.

ABSTRACT In Peru, the COVID-19 pandemic demonstrated the usefulness of having a structured laboratory surveillance system that has been operational for 22 years, based on influenza surveillance; initially in the form of sentinel units, and later strengthened and innovated, with its own resources and with external support, to provide quality information. Biotechnological advances have been implemented for diagnostic confirmation and the capacity of the national laboratory network has been expanded, maintaining efficiency, considering the diverse and complex realities of each region, and overcoming difficulties regarding communication and articulation between institutions. It is necessary to consolidate this system, with collaborative and coordinated work between its components, boosting its effectiveness and timeliness and promoting genomic surveillance of new viruses and variants, as is currently the case with SARS-CoV-2.

Implementation of a biosafety level 2 laboratory for molecular diagnosis of SARS-CoV-2 in Puerto Iguazú, Misiones / Implementación de un laboratorio de nivel de bioseguridad 2 para diagnóstico molecular de sars-cov-2 en puerto iguazú, misiones

RESUMEN INTRODUCCIÓN: La pandemia de COVID-19 ha creado desafíos sin precedentes para los laboratorios de todo el mundo. Los gobiernos nacionales y subnacionales se vieron en la necesidad imperiosa de adaptar instituciones para la detección de SARS-CoV-2 en respuesta a la emergencia sanitaria declarada en 2020. Con el objetivo de aumentar la capacidad de diagnóstico en la provincia de Misiones, se implementó un laboratorio de diagnóstico de excelencia dentro del Instituto Misionero de Biodiversidad. Este artículo comparte los pasos realizados y los desafíos enfrentados, con el fin de que sirva de guía a otras instituciones. MÉTODOS: Las etapas para establecer el laboratorio fueron: adquisición de equipamientos/reactivos, adaptación/renovación del laboratorio, incorporación y capacitación del recurso humano, establecimiento de buenas prácticas y bioseguridad, selección de la metodología de extracción y detección, implementación de controles de calidad y habilitación. RESULTADOS: Desde su habilitación el Laboratorio de Análisis Integral procesó 1186 muestras biológicas de casos sospechosos de COVID-19 y se convirtió así en el segundo laboratorio de referencia provincial. DISCUSIÓN: La eficiente articulación entre el Instituto Misionero de Biodiversidad y el Ministerio de Salud de Misiones logró la rápida implementación de este laboratorio de alta complejidad en una región de importancia epidemiológica.

ABSTRACT INTRODUCTION: The COVID-19 pandemic has created unprecedented challenges for laboratories around the world. National and subnational governments faced the urgent need to adapt institutions for the detection of SARS-CoV-2 in response to the health emergency declared in 2020. With the aim of increasing diagnostic capacity in the province of Misiones, a diagnostic laboratory of excellence was established within the "Instituto Misionero de Biodiversidad". This article shares the steps taken and the challenges faced, in order to serve as a guide to other institutions. METHODS: The stages to establish the laboratory were: acquisition of equipment/reagents, adaptation/ renovation of the laboratory, incorporation and training of human resources, establishment of good practices and biosafety, selection of the extraction and detection methodology, implementation of quality controls and authorization. RESULTS: Since its authorization, the "Laboratorio de Análisis Integral" has processed 1186 biological samples from suspected cases of COVID-19, becoming the second reference laboratory in Misiones. DISCUSSION: The efficient articulation between the "Instituto Misionero de Biodiversidad" and the provincial Ministry of Health achieved the rapid implementation of this high complexity laboratory in a region of epidemiological importance.

Research status and prospect of hypervirulent Clostridioides difficile strain BI/NAP1/027 / 中华检验医学杂志

Clostridioides difficile is a kind of opportunistic pathogen ubiquitous in human intestinal tracts. It can induce intestinal inflammation by releasing its unique toxins when the body has dysbacteriosis due to various triggers, causing patients to experience a variety of clinical symptoms ranging from simple diarrhea to fatal septic shock. In recent years, the BI/NAP1/027 strain of Clostridioidesdifficile has been detected in stool samples of patients from medical institutions all around China. This kind of strain can produce higher levels of toxins and spores that are more difficult to eradicate. More importantly, the strain will pose tremendous threats and challenges to global public health security once it spreads. In this paper, the epidemiological characteristics, virulence, pathogenic mechanisms, molecular diagnostic techniques and the treatment methods of hypervirulent Clostridioides difficile strain BI/NAP1/027 were summarized based on the existing research results and case reports at home and abroad. The possible future research hotspots and endeavors in the field have also been suggested. This article aimed to make a comprehensive understanding of hypervirulent Clostridioides difficile strain BI/NAP1/027, and to provide a theoretical basis for more in-depth analysis of its pathogenic mechanism and more scientific formulation of its prevention and treatment plans in the future.

Research progress of nanopore sequencing in the clinic / 中华检验医学杂志

Because of the low throughput of current first-generation sequencing and the shortread length of second-generation sequencing, a new technology that overcomes the above shortcomings has emerged. The third-generation sequencing based on nanopore does not rely on the chain reaction of DNA polymerases and distinguishes bases by identifying electrical signals. It has broad application prospects and also faces more challenges. At present, it has many applications in detection of infectious pathogens, infectious disease prevention and control, genetic variation, and tumor diagnosis.

Preliminary application experience of disk microfluidic chip for detecting CALR gene mutation in patients with cerebral infarction / 中华检验医学杂志

Objective:To establish a disk (CD) microfluidic chip detection platform for the rapid detection of CALR-1 and CALR-2 mutations in patients with cerebral infarction, and summarize its clinical application value.Methods:Based on microfluidic technology and loop mediated isothermal amplification technology, a CD microfluidic chip detection platform for simultaneous detection of CALR-1 and CALR-2 gene mutations were established, and the sensitivity, specificity, repeatability and accuracy of the platform were verified. A total of 124 patients with cerebral infarction treated in Huashan Hospital, Shanghai Medical College, Fudan University from November 2019 to March 2021 were prospectively selected into the experimental group; and 80 healthy subjects were included in the control group. The CALR-1 and CALR-2 gene mutations in anticoagulant peripheral blood samples were detected by the CD microfluidic chip. Each chip could detect 4 samples at the same time and synchronously detect 3 indexes of each sample. The detection results could be obtained after isothermal amplification for 40 min. At the same time, sequencing method was used to verify the test results, and the consistency of the results of the two detection methods was compared.Results:Using this CD microfluidic chip platform, the synchronous amplification of 3 indexes in the sample could be completed within 40 min without the need of thermal circulation, and the whole detection process of the sample could be completed within 60 min. For samples with a high concentration of target nucleic acid, typical positive signals could be visualized after amplification for 10 min, and the test results would be available within 30 minutes after receiving the samples. The detection sensitivity of CD microfluidic chip method for CALR-1 and CALR-2 mutation load concentration was 1.0% and 0.5% respectively. Nonspecific amplification was not observed for the non-target nucleic acid samples, indicating the high specificity of this method. The coincidence rates of intra and inter batch repeatability were 100% (20/20) respectively. Two samples with CALR gene mutation were found in the cerebral infarction group, both of which were CALR-1 mutations (L367fs*46). There was no CALR-1 or CALR-2 mutation in the control group. The detection results of CD microfluidic chip method were completely consistent with the sequencing verification results (100% [204/204]).Conclusions:The CD microfluidic chip method could be used for the detection of CALR-1 and CALR-2 gene mutations in clinical samples of patients with cerebral infarction. This method has the advantages of high detection sensitivity, good detection specificity, fast detection speed and high detection flux, which is helpful to clarify the etiology of patients with cerebral infarction.

The application of nano-biosensors in the detection of 2019-nCoV / 中华检验医学杂志

The pandemic of 2019 novel coronavirus (2019-nCoV) infection since 2020 caused Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) leads the serious threaten to global public health. It is urgent to diagnose COVID-19, guide epidemiological measures, control the infection rates, research/develop the antiviral treatment and promote the vaccine research. The application of nano-material based biosensors (the nano-biosensors) has achieved the high-performance detection of a variety of biomarkers due to their small device size, label free detection, high sensitivity, good specificity, short detection time, and has been considered as great potential to become a point-of-care testing tool for detecting 2019-nCoV. Therefore, by summarizing the working principle and classification of nano-biosensors, and focusing on the research progress of nano-biosensors in the detection of 2019-nCoV reported in the recent years, our review provides the challenges and future development prospects of the nano-biosensor in clinical laboratory.

Current status and future considerations on laboratory diagnosis of viral central nervous system infections in children / 中华检验医学杂志

Viral central nervous system infection (VCNSI), with high disability and mortality rates, is a serious threat for the health of children. Given the low pathogen load in cerebrospinal fluid and limitations of conventional virus detection technology, the early pathogenic diagnosis methods are less than ideal. With the development of multiplex polymerase chain reaction (PCR), digital PCR, point-of-care testing detection of nucleic acid, and metagenome high-throughput sequencing, the clinical use of viral diagnostic technologies has become more prevalent. In this comment, the current status and future directions of laboratory diagnosis of VCNSI in children are discussed.

Pay more attention to several issues in genetic diagnosis for patients with inherited retinal diseases / 中华眼底病杂志

Inherited retinal diseases (IRD) are a group of genetic disorders with high genetic and clinical heterogeneity. Patients with IRD may have their clinical diagnosis confirmed by genetic testing. Over the past 30 years, rapid advances in molecular genetics have raised the disease-causing gene variant detection rate and the accuracy of genetic testing, which provide hope to patients. The genetic diagnosis of patients with IRD is complicated due to the overlapping clinical phenotypes, and the fact that different variants lead to different phenotypes and severity even of the same gene. It is very important to overall evaluate the clinical phenotype of patients, precisely select genetic testing methods, and reasonably define disease-causing genes and variants during genetic diagnosis, which can guide the patient's subsequent treatment and provide genetic counseling.

Estructura genética de cepas de Mycobacterium tuberculosis farmacorresistentes en Perú con base en haplotipos obtenidos de un ensayo de sonda lineal / Genetic structure of drug-resistant strains of Mycobacterium tuberculosis in Peru based on haplotypes obtained from a linear probe assay

RESUMEN Objetivo. Determinar la estructura genética de las cepas drogorresistentes de Mycobacterium tuberculosis que circularon en todo el Perú durante los años 2011-2015 a través de haplotipos obtenidos de un ensayo con sondas en línea. Materiales y métodos. Se analizaron 6589 muestras que ingresaron al Instituto Nacional de Salud para el diagnóstico rutinario mediante el ensayo GenoType® MTBDRplus v2, durante el periodo de estudio. Se crearon haplotipos resistentes mediante la concatenación de 21 sitios polimórficos de los genes evaluados por el ensayo con sondas en línea, y se realizó el análisis de asociación con fenotipos obtenidos por el método de proporciones agar 7H10. Resultados. Las mutaciones de mayores frecuencias fueron: rpoB S531L (55,4%) y rpoB D516V (18,5%) para la resistencia a rifampicina, y katG S315T (59,5%) e inhA c-15t (25,7%) para la resistencia a isoniacida. Se obtuvieron 13 haplotipos representativos (87,8% de muestras analizadas) de los cuales seis correspondieron al genotipo multidrogorresistente, cuatro al genotipo monorresistente a isoniacida y tres al genotipo monorresistente a rifampicina. Dieciocho departamentos, y la provincia del Callao, presentaron una alta diversidad haplotípica; cuatro presentaron moderada diversidad y dos presentaron baja diversidad. Conclusiones. Existe una alta diversidad haplotípica en la mayoría de los departamentos, además de una concentración de las cepas de Mycobacterium tuberculosis drogorresistentes en las ciudades de Lima y Callao. Asimismo, las cepas de Mycobacterium tuberculosis con perfil drogorresistente que circulan en el Perú contienen principalmente los marcadores genéticos de mayor prevalencia a nivel mundial asociados con la resistencia frente a rifampicina e isoniacida.

ABSTRACT Objective. To determine the genetic structure of drug-resistant strains of Mycobacterium tuberculosis that circulated throughout Peru during the years 2011-2015, by using haplotypes obtained from a line probe assay. Materials and methods. A total of 6589 samples that were admitted to the Instituto Nacional de Salud for routine diagnosis using the GenoType® MTBDRplus v2 assay were analyzed during the study period. Resistant haplotypes were created by concatenating 21 polymorphic sites of the evaluated genes using the line probe assay; and the association analysis was carried out with phenotypes obtained by the 7H10 agar ratio method. Results. The most frequent mutations were: rpoB S531L (55.4%) and rpoB D516V (18.5%) for rifampicin resistance, and katG S315T (59.5%) and inhA c-15t (25.7%) for isoniazid resistance. We obtained 13 representative haplotypes (87.8% of analyzed samples), 6 corresponded to the multidrug-resistant genotype, 4 to the isoniazid mono-resistant genotype and 3 to the rifampicin mono-resistant genotype. Eighteen regions and the province of Callao showed high haplotype diversity; four showed moderate diversity and two showed low diversity. Conclusions. Most regions showed high haplotype diversity; in addition, most drug-resistant strains of Mycobacterium tuberculosis were concentrated in the cities of Lima and Callao. Likewise, drug-resistant Mycobacterium tuberculosis strains circulating in Peru mainly contain the genetic markers with the highest prevalence worldwide, which are associated with resistance to rifampicin and isoniazid.

Implementación del diagnóstico molecular del VPH: experiencia chilena en curso / Molecular diagnosis of human papillomavirus infection: the Chilean experience

Cervical Cancer (CaCu) has a heterogeneous epidemiological behavior throughout the planet, depending on regional socioeconomic development level. Some developed countries predict a potential eradication of this cancer in the next 100 years, while in Chile it still constitutes a pending challenge. Incidence rates show a slow but sustained downward prob, however, mortality has continued to fluctuate between 500-600 cases per year. A few years ago, vaccination against Human Papillomavirus (HPV), the main causal agent for this tumor, was consolidated as a public policy, both in girls and in boys. However, the technological leap in the screening prob was pending, from cytology to molecular diagnosis of the agent (HPV). In this report, we update our most recent data (2018) regarding CaCu mortality, then review global guidelines and experiences in HPV screening. Finally, we offer an account of the strategies that our health system is promoting to address the screening of the disease and whose molecular approach generates the widest worldwide scientific consensus. We also recognize the main barriers and future challenges, which, if overcome, would allow us to be in line with the mandate of WHO to control this women's health problema.